Search
Haupt-Navigation
Badische Zeitungdie Tageszeitung derBZ.medien
Technischer Redakteur / Ingenieur Maschinenbau (m/w/d)

Technischer Redakteur / Ingenieur Maschinenbau (m/w/d)

ZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia
VeröffentlichtVeröffentlicht: 6.11.2025
Vollzeit
Mehrjährige Berufserfahrung

Über ZINDEL AG

Verstärkung gesucht! Wir sind seit 1993 in der Technischen Dokumen­tation tätig und haben uns seit­her kontinuierlich zu einem der führenden Dienst­leistungs­unter­nehmen weiter­entwickelt. Wir erstellen Betriebs­anleitungen, Gebrauchs­anweisungen und Online-Hilfen, fremd­sprachliche Hand­bücher ebenso wie Instruktions­videos und vieles mehr für namhafte Unter­nehmen aus dem Maschinen- und Anlagen­bau, der Medizin­technik, der Elektro­technik und dem Bereich der technischen Konsumgüter. Unser Anspruch ist es, unsere Kunden zu begeistern. Und diesen Anspruch lösen wir ein, durch Dokumentation auf Top­niveau, optimal sowie effizient erstellt und individuell auf die Bedürf­nisse unserer Kunden zugeschnitten. Das gelingt, weil Inno­vation bei uns zum Tages­geschäft gehört. Wir bieten Ihnen abwechslungs­reiche Auf­gaben im Bereich der Technischen Kommunikation, ein Unter­nehmen mit flachen Hierarchien und kurzen Ent­scheidungs­wegen. Bei uns können Sie Ihr Wissen, Ihre Persön­lichkeit und Ihre Kompetenz an der richtigen Stelle ein­setzen und stetig weiter­entwickeln.

Für unseren Standort in Hamburg suchen wir zum nächst­möglichen Termin einen

Technischen Redakteur / Ingenieur Maschinenbau (m/w/d)

Was erwartet Sie?

  • Sie arbeiten bei uns stets im Team an spannenden Kundenprojekten
  • Sie recherchieren vor Ort oder am Schreibtisch, analysieren Unterlagen und Daten und klären offene Fragen im direkten Gespräch, telefonisch oder per Videokonferenz
  • Im Team stimmen Sie sich regelmäßig ab und verteilen die Aufgaben entsprechend Ihrer jeweiligen Kompetenzen
  • Sie verfassen Texte und stellen vollständige Dokumentationen zusammen – meist in einem Redaktionssystem
  • Darüber hinaus übernehmen Sie die Projektleitung und koordinieren Termine, Kosten und Qualität

Was sollten Sie mitbringen?

  • Sie haben ein Studium oder eine Ausbildung in der Technischen Kommunikation oder im Ingenieurwesen absolviert – idealerweise mit praktischer Erfahrung in der Technischen Kommunikation
  • Sie können sich tief in komplexe technische Zusammenhänge einarbeiten und erkennen, welche Informationen für die Nutzerinnen und Nutzer wirklich relevant sind
  • Zudem sind Sie mit gängigen Systemen zur Erstellung technischer Dokumentationen vertraut

Was bieten wir Ihnen?

  • Eine Festanstellung in Voll- oder Teil­zeit
  • Intensive Einarbeitung und regel­mäßige Fort­bildungen
  • Top-Equipment und immer die aktuelle Soft­ware
  • Interne IT-Abteilung für unkomplizierten Support
  • Transparente und unbüro­kratische Entscheidungs­abläufe
  • Eine Unternehmens­kultur, die von Wert­schätzung und Vertrauen lebt
  • Diverse weitere Benefits wie z. B. bezahlte Weiterbildung, JobRad, Fahrzeu­gpool, zusätz­liche Urlaubs­tage und ein mög­liches Sabbatical

Unser Jobangebot klingt vielversprechend?

Berufserfahrung

  • Mehrjährige Berufserfahrung